Elda Maria
Olivieri
Oltre quarant'anni di dedizione ininterrotta all'arte drammatica, alla regia, all'adattamento e all'esplorazione espressiva della voce umana.
Il Percorso Artistico e la Prosa
Il viaggio creativo di Elda Olivieri comincia precocemente nel 1978, muovendo a soli 14 anni i primi passi nel teatro di prosa. Una formazione solida e accademica nata direttamente sul palcoscenico, che le ha permesso di svilupparsi come artista poliedrica, autonoma e indipendente.
Nel corso di quasi cinquant'anni di attività ininterrotta, la sua figura si è evoluta in quella di una professionista totale del panorama teatrale e audiovisivo italiano: attrice, regista, drammaturga, coach personale e ideatrice di pionieristici percorsi formativi volti alla consapevolezza delle proprie capacità relazionali con indirizzo espressivo.
La sua attività di prosa l'ha vista calcare i palcoscenici italiani più prestigiosi, mantenendo sempre come fulcro assoluto della propria ricerca e cifra espressiva la purezza dell'espressione corporea e la verità interpretativa insita nella parola.
"Nasco principalmente come attrice di prosa. Ho cominciato da ragazzina a 14 anni. Il mondo del doppiaggio per me è arrivato dopo, esplorando altri territori. Devo molto della mia esperienza a Gianni Mantesi, con cui imparai a doppiare."
Il Doppiaggio Storico e l'Icona Lara Croft
A partire dal 1983, il doppiaggio e l'attività di speaker professionista diventano per Elda un terreno d'elezione parallelo e complementare al teatro. Diventata una delle colonne portanti di storici gruppi di doppiaggio milanesi come l'Adc Group (fino al 2023) e associata storica Adap, la sua voce profonda, calda ed estremamente eclettica segna profondamente l'epoca d'oro delle grandi serie televisive e dei cult d'animazione in Italia.
Ha prestato l'anima e la voce a personaggi indimenticabili in storiche produzioni del calibro di Sentieri, Ally McBeal, La signora del West (nel ruolo iconico della Dott.ssa Michaela "Mike" Quinn), Il mago di Oz, Sciarada e Trick.
Questo straordinario percorso vocale la porta a entrare indissolubilmente nell'immaginario collettivo e nella cultura pop globale grazie all'iconica interpretazione di Lara Croft, la leggendaria eroina della saga videoludica Tomb Raider, a cui ha prestato la voce ininterrottamente dal 1997 al 2014, definendone in maniera indelebile il carattere fiero, la sensibilità e il carisma in Italia.
La Direzione di Doppiaggio: Dai Classici a Netflix
Parallelamente al lavoro davanti al microfono, la sua raffinata visione artistica si esprime e si consolida nella direzione del doppiaggio e nell'adattamento dei dialoghi per colossi cinematografici e televisivi come Medusa Film, Cecchi Gori Group e l'Istituto Luce. Un legame profondo e duraturo la unisce inoltre alla RAI, per la quale cura lo speakeraggio in voice-over per trasmissioni storiche di punta, tra cui Buongiorno Europa (1990-2000) e L'Italia sul 2 (Rai 2, 2000-2012).
In collaborazione con NEXUS TV (2016-2025), ha diretto i complessi ed elegantissimi doppiaggi italiani di serie cult di Netflix e Sky, tra cui spiccano la terza, quarta, quinta e sesta stagione dell'acclamatissimo period-drama The Crown, oltre a serie del calibro di Osmosis, Brigada Costa del Sol e lungometraggi internazionali come Blood & Gold, Secret Obsession, La trincea infinita e Anne Frank.
Al contempo, ha orchestrato la direzione di doppiaggio di fortunatissime serie animate per la Rai, LogoSound e Top Digital, curando l'edizione italiana di capolavori dell'animazione moderna come Over the Garden Wall, Pocoyo (St. 5), Calimero, Cocco Bill, Daniel Tiger (4 stagioni) e Tutti pazzi per Re Julien (5 stagioni).
Scrittura, Regia e Grandi Riconoscimenti
La maturità artistica la spinge naturalmente verso la drammaturgia e la direzione teatrale pura. Nel 2007 firma un'opera di straordinaria caratura intellettuale e intima intensità: scrive, dirige e interpreta "Vita Virginia".
Lo spettacolo, incentrato sul fittissimo, magnetico e appassionato carteggio epistolare intercorso tra le scrittrici Virginia Woolf e Vita Sackville-West, si rivela un trionfo di critica e pubblico, valendole l'assegnazione del prestigioso Premio Franco Enriquez per la delicatezza, l'eleganza e la profondità dell'adattamento e della messa in scena teatrale.
La Docenza e la Pedagogia della Voce
Restituire l'immensa esperienza accumulata alle nuove generazioni di interpreti e creatori diventa negli anni una colonna portante della sua intera attività. Dal 2015 Elda Olivieri è docente presso il prestigioso CISA (Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive) di Locarno, in Svizzera. Qui tiene seminari d'eccellenza rivolti ai professionisti del cinema, focalizzati sullo sviluppo delle capacità comunicative e sulla sinergia relazionale tra la figura del regista e quella dell'attore, dello speaker e del doppiatore.
Il suo impegno didattico si è espresso stabilmente anche a Milano dove, dal 2018 al 2022, ha guidato come docente i corsi di Full Voice Coaching e propedeutica al microfono per Teatri Possibili, strutturando un percorso pedagogico d'avanguardia diviso in moduli dedicati all'utilizzo fisiologico dell'apparato fonatorio, allo speakeraggio pubblicitario e alle tecniche avanzate di doppiaggio.
Conservatorio CISA
Docente dal 2015 a Locarno, Svizzera. Seminari incentrati sulla relazione tra regia cinematografica e interpretazione dell'attore.
Teatri Possibili
Docenza senior a Milano (2018-2022) sui moduli avanzati di doppiaggio e sull'uso fisiologico e cosciente della voce.